act counter to one's promise: 約束｛やくそく｝に反する行動｛こうどう｝を取る live up to a promise of: ～するという約束｛やくそく｝を果たす［に従う?に応える］ live up to the promise: そのうたい文句｛もんく｝を実現｛じつげん｝する living up to one's promise: 約束｛やくそく｝どおりに promise and not show up: 約束｛やくそく｝をすっぽかす He (had) promised to be waiting for me in the station plaza, but didn't show up. 駅前の広場で待っているという話だったのに、彼は約束をすっぽかした。 promise but not show up: 約束｛やくそく｝をすっぽかす He (had) promised to be waiting for me in the station plaza, but didn't show up. 駅前の広場で待っているという話だったのに、彼は約束をすっぽかした。 act up: {句動-1} : （人が）正しく行動｛こうどう｝しない、気ままな［わがままな?過激｛かげき｝な］行動｛こうどう｝を取る［する］、勝手｛かって｝に振る舞う、品行｛ひんこう｝が悪い -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : （子どもが）行儀良くしない、暴れる、いact up to: {句動-1} : （主義｛しゅぎ｝?信念｛しんねん｝?理想｛りそう｝?約束｛やくそく｝などに）従う -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : （主義｛しゅぎ｝?所信｛しょしん｝などを）実行｛じっこう｝［実践｛じっせん｝］する ---------------act-up: ACT-UP {略} : AIDS Coalition to Unleash Power エイズ解放連合 give up a promise in terms of trade: 貿易｛ぼうえき｝の点で公約｛こうやく｝を断念｛だんねん｝する act like a grown-up: 大人ぶる act up at school: 学校｛がっこう｝でいたずらをする act up to moral principles: 道義を貫く act up to one's ideals: 理想｛りそう｝を実践｛じっせん｝する act up to one's opinions: 自分｛じぶん｝の考え［所信｛しょしん｝］に従って行動｛こうどう｝する
